From Fallen London Wiki

Fun fact: from the failure text, cnĂ mhan is Scottish Gaelic for bones; airgead is both Irish and Scottish Gaelic for silver; arian is Welsh for silver.