That's because they are. If something gives +4 to one stat and -2 to another, it's treated as +2 for the purposes of BDR.

The formula also takes into account negative numbers so you can't do any funny business like equipping all items that tank Respectable so you can get that +4 Dreaded without the associated -2 Respectable.