Just checked with Mark of Credit in the inventory - that option is indeed missing. I guess this is so that one isn't able to get the retired "Free of the Name" quality (and forced to get the "Freed from the Name" instead).