From Fallen London Wiki

How did we find the text when you're not meant to be able to see it? Weirdness with the journal? Low-level hackery?