For anyone wondering, both options are worth the same amount of Echoes, so if you don't need the companion, the only difference here is your Ruthless level.