Currently residing in the Smoky Flophouse, and the dialogue reads:

--- "You live somewhere insalubrious. A dormitory, perhaps? Or flophouse?" He eyes your clothes warily, as if nervous of fleas.

So yeah, seems like it changes based on your lodgings.