Maybe it's supposed to be ironic? After all, the Protagonist is able to steal from Hell's own supply of steel and use it on the GHR, if he is incluned for thievery.