it's only discourse if it comes from the discoursé region of france, otherwise it's just sparkling conversation