From Fallen London Wiki

Action purge is not allowed on comment pages.

Does it? If you translate it directly, it would be "and into parabola I". I don't see anything that would translate into "even" or "there".