Well, Hallowmas does take place during Halloween, and that lower text is primarily for telling you, the player, how to get an item, rather than describing it. If you just started playing the game, unaware of what Hallowmas is, but you want to get your hand on a cave fish for whatever reason, then it would be helpful in telling you when to use it.