A(n) irritating and glaring grammar error.

From Fallen London Wiki

Subject-verb agreement dictates that this should be "Establish AN useful counterfactual" but the storylet is titled in-game as "a" rather than "an".