From Fallen London Wiki

Action edit is not allowed on comment pages.

I was just thinking the standard 4.2E/favor, but you're right, trading for tribute instead does increase the payout quite a bit.