Possible lock with 2 failures?

From Fallen London Wiki

Is "Search for the mirror-shard" locked with "A little knifework" 2 - meaning 2 failures? Or is it just replaced with another redirecting option?