The polyam option
From Fallen London Wiki
Clearly, this is just a weird and formal way of saying to your beloved that you would like to go on a date with two people at once. Though I am unsure why the game won't let you pick another Seen As friend as a "chaperone".
😉
