It's a bit of a technicality, that "up to 55" is added automatically (from the recorded hard cap on a quality's page) if a local cap isn't specified. We can't really test whether the gain itself is actually capped or not but it doesn't really matter either.