From Fallen London Wiki

are the start/end dates of shifting streets swapped?