From Fallen London Wiki

yes and also no. from a flavor perspective, yes. from a mechanical perspective, this is an entirely new item acting as an impostor duplicate of the second-chance-that-was.