This will require creative thinking.
From Fallen London Wiki
This page contains details about Fallen London Actions.
She is famously faithful to her paramour. Seduction is probably out of the question. But there may be another way...
You've set up your lodgings as a studio.
The Tattooed Courier is known for three things: her savage intelligence, her beauty and her exceptional vanity. If you can persuade her to model for you -