Mobile site issues

I use the wiki on my phone a lot, and the mobile version of the site is kind of a pain to use. Specifically, Template:Options displays strangely because the Success and Failure headers it generates are recognized as collapsible settings, but not the actual option title. This makes pages hard to read because the option titles are in smaller font and section collapsing can't easily be used to hide full actions. Is this a known bug and is it potentially worth trying to figure out a fix?